1 00:00:17,230 --> 00:00:18,790 Skulle du vilja ha mig att bära den här väskan, mr Wallace? 2 00:00:18,870 --> 00:00:20,390 Ja, ja. 3 00:00:20,470 --> 00:00:22,730 Jag är glad att du kom till se mig innan du gick. 4 00:00:22,810 --> 00:00:23,650 Jag var tvungen att göra det. 5 00:00:23,730 --> 00:00:24,910 Och jag hoppas att det är ett fantastiskt jobb. 6 00:00:24,990 --> 00:00:26,230 Skriv och berätta allt om det. 7 00:00:26,310 --> 00:00:28,490 Det stora bruset har inte intervjuat mig än. 8 00:00:28,570 --> 00:00:30,030 De skickar dig inte tillbaka nu, 9 00:00:30,110 --> 00:00:31,630 inte efter att ha tagit dig hela vägen. 10 00:00:31,800 --> 00:00:32,910 Nåväl, hejdå, kära du. 11 00:00:32,990 --> 00:00:33,820 Adjö älskling. 12 00:00:33,900 --> 00:00:34,710 Hejdå. 13 00:00:34,790 --> 00:00:35,440 Ta hand om dig själv. 14 00:00:35,520 --> 00:00:36,310 Jag kommer. 15 00:00:38,760 --> 00:00:40,010 Här, glöm inte detta. 16 00:00:40,090 --> 00:00:41,620 Åh, tack. 17 00:00:44,060 --> 00:00:46,230 Det kommer att bli lite queer. 18 00:00:46,360 --> 00:00:48,676 Tja, vi har inte sett varandra så ofta, 19 00:00:48,700 --> 00:00:50,820 men det finns ingen annan nu. 20 00:00:50,900 --> 00:00:52,380 Åh, kom igen nu, gamla älskling. 21 00:00:52,530 --> 00:00:54,090 Schweiz är inte så långt. 22 00:00:54,170 --> 00:00:56,150 Jag skriver, oroa dig inte. 23 00:00:56,230 --> 00:00:58,740 Du kommer inte undan det broderliga rådet. 24 00:00:59,000 --> 00:01:00,590 Londons flygplats, tack. 25 00:01:00,670 --> 00:01:02,050 Nåväl, hejdå. 26 00:01:02,130 --> 00:01:03,340 Adjö, kära du. 27 00:01:03,420 --> 00:01:04,030 Ta hand om dig! 28 00:01:26,420 --> 00:01:27,840 Åh, god eftermiddag. 29 00:01:27,920 --> 00:01:29,080 Talar du engelska? 30 00:01:29,160 --> 00:01:30,460 Åh, ja herre, lite. 31 00:01:30,540 --> 00:01:31,920 Om ett ögonblick kommer jag. 32 00:01:45,260 --> 00:01:49,076 Ursäkta mig, det skulle det inte ser bra ut för hotellet 33 00:01:49,100 --> 00:01:51,790 att bära ut en man genom ytterdörren. 34 00:01:51,930 --> 00:01:52,840 Sir? 35 00:01:52,920 --> 00:01:53,790 Jag heter Wallace. 36 00:01:53,870 --> 00:01:54,990 Wallace. 37 00:01:55,070 --> 00:01:56,620 Ah, ja, herr Wallace, det stämmer, ja. 38 00:01:56,700 --> 00:01:57,840 Vi väntar dig. 39 00:02:00,860 --> 00:02:02,530 Vad hände? 40 00:02:02,610 --> 00:02:05,890 Jag vet inte, det måste han ha var sjuk när han kom hit. 41 00:02:05,970 --> 00:02:07,100 Det var inte maten. 42 00:02:09,270 --> 00:02:11,710 Snälla, bara underteckna och låt jag har ditt pass. 43 00:02:14,230 --> 00:02:15,540 Jag fyller i det åt dig. 44 00:02:15,620 --> 00:02:17,120 Tack så mycket. 45 00:02:17,260 --> 00:02:18,860 Det bästa rummet är ditt Herr Wallace. 46 00:02:18,940 --> 00:02:21,590 Vi har ingen här den här tiden på året. 47 00:02:22,860 --> 00:02:23,900 Tack. 48 00:02:32,800 --> 00:02:33,830 Hej? 49 00:02:33,910 --> 00:02:34,810 Mr Wallace? 50 00:02:35,100 --> 00:02:36,110 Ja? 51 00:02:36,190 --> 00:02:38,640 Det här är Bernays sekreterare som talar. 52 00:02:38,720 --> 00:02:41,030 Vi är så glada att du har kommit fram säkert. 53 00:02:41,110 --> 00:02:43,390 Jag skickar dig en bil som kommer att vara där om 20 minuter 54 00:02:43,470 --> 00:02:44,870 för att ta dig till kliniken. 55 00:02:45,100 --> 00:02:46,150 Mr. Bernay vill att du tar med dig 56 00:02:46,230 --> 00:02:47,680 allt ditt bagage med dig, 57 00:02:47,760 --> 00:02:50,420 eftersom han har blivit mer bekväm arrangemang för din vistelse. 58 00:02:50,500 --> 00:02:51,440 Åh. 59 00:02:51,520 --> 00:02:52,890 Tja, tack. 60 00:02:52,970 --> 00:02:55,200 Vill du betala din hotellräkningen när du går 61 00:02:55,280 --> 00:02:56,150 och behålla kvittot? 62 00:02:56,230 --> 00:02:58,220 Det kommer att läggas på dina övriga utgifter. 63 00:02:58,300 --> 00:02:59,530 Tack. 64 00:02:59,610 --> 00:03:01,030 Adjö, mr Wallace. 65 00:03:07,130 --> 00:03:08,210 Ja? 66 00:03:08,290 --> 00:03:08,876 Jag heter Wallace. 67 00:03:08,900 --> 00:03:09,730 Åh ja. 68 00:03:09,930 --> 00:03:11,200 Vill du följa mig, snälla? 69 00:03:20,900 --> 00:03:21,990 Mr Wallace? 70 00:03:22,070 --> 00:03:22,720 Ja? 71 00:03:22,800 --> 00:03:23,530 Det är bra. 72 00:03:23,700 --> 00:03:24,550 Vill du följa med mig, snälla? 73 00:03:24,700 --> 00:03:25,850 Mr Bernay väntar dig. 74 00:03:25,930 --> 00:03:26,890 Åh, tack. 75 00:03:29,960 --> 00:03:30,650 Komma. 76 00:03:31,630 --> 00:03:34,030 Och ytterligare mer, Jag har den på vinrankan 77 00:03:34,230 --> 00:03:38,020 som införlivade har just vann ett kontrakt på 15 miljoner dollar 78 00:03:38,260 --> 00:03:41,880 att bygga sin nya österrikiska anläggning. 79 00:03:41,960 --> 00:03:43,490 Ursäkta mig, mr Bernay. 80 00:03:43,570 --> 00:03:44,610 Mr. Wallace är här. 81 00:03:44,890 --> 00:03:45,750 Mr. Wallace! 82 00:03:45,830 --> 00:03:47,500 Trevligt att träffa dig. 83 00:03:47,580 --> 00:03:48,640 Hur gör du, sir? 84 00:03:48,720 --> 00:03:50,500 Åh, bry dig inte om allt detta. 85 00:03:50,730 --> 00:03:52,540 Jag kommer hit två, tre gånger om året 86 00:03:52,620 --> 00:03:56,470 att tappa mitt verkställande fett, men jag fortsätter jobba. 87 00:03:56,550 --> 00:03:57,260 haft en bra resa? 88 00:03:57,340 --> 00:03:58,750 Inga svårigheter? 89 00:03:58,830 --> 00:04:01,570 Nej, jag följde bara instruktioner som ditt kontor skickade till mig. 90 00:04:01,650 --> 00:04:02,360 Det är jättebra. 91 00:04:02,530 --> 00:04:03,370 Sätta sig. 92 00:04:03,450 --> 00:04:03,960 Tack. 93 00:04:05,230 --> 00:04:08,010 Jag trodde Mr Wallace och Jag kanske ser det kontraktet 94 00:04:08,090 --> 00:04:08,720 med en drink. 95 00:04:10,430 --> 00:04:13,020 Tja, vi kollade in din referenser och kvalifikationer. 96 00:04:14,800 --> 00:04:16,820 Jag skulle bara vilja göra en kort sammanfattning 97 00:04:16,900 --> 00:04:18,340 på en eller två av dessa artiklar här. 98 00:04:21,130 --> 00:04:21,980 Åh, tack älskling. 99 00:04:23,500 --> 00:04:24,570 Tack. 100 00:04:24,650 --> 00:04:26,076 Nåväl, här är till dig, mr Wallace. 101 00:04:26,100 --> 00:04:27,430 Välkomna. 102 00:04:27,560 --> 00:04:28,840 Tack så mycket, sir. 103 00:04:31,900 --> 00:04:34,530 Du hade ett par år med denna outfit i Leicester 104 00:04:34,610 --> 00:04:37,030 innan du gick med i Farmen Industrials Group i London 105 00:04:37,110 --> 00:04:39,350 för ungefär åtta år sedan. 106 00:04:39,430 --> 00:04:40,950 Din dusch är klar, mr Bernay. 107 00:04:41,030 --> 00:04:41,920 Tack, sjuksköterska. 108 00:04:42,000 --> 00:04:42,970 Sju år. 109 00:04:43,050 --> 00:04:44,400 Rättelse, sju. 110 00:04:45,660 --> 00:04:46,790 Vi planerar att köra in dig 111 00:04:46,870 --> 00:04:48,480 med en sorts konverteringskurs, 112 00:04:48,560 --> 00:04:51,310 inte för att jag tror att du har något att lära. 113 00:04:51,390 --> 00:04:53,660 Jag ser av dina personliga uppgifter, du är mer eller mindre ensam 114 00:04:53,740 --> 00:04:55,510 i världen, mr Wallace. 115 00:04:55,590 --> 00:04:57,780 Du har inga nära band i England. 116 00:04:57,860 --> 00:04:59,270 Tja, jag-- 117 00:04:59,350 --> 00:05:02,370 Jag vet att det är egoistiskt, men det gillar vi i en kandidat. 118 00:05:02,600 --> 00:05:05,440 Det betyder att han är mer sannolikt att vara gift med sitt jobb. 119 00:05:06,960 --> 00:05:09,150 Min syster är fortfarande där. 120 00:05:09,230 --> 00:05:10,630 Åh ja, din syster. 121 00:05:10,710 --> 00:05:12,640 Dina anhöriga. 122 00:05:12,720 --> 00:05:14,110 Det skulle vara fröken Wallace. 123 00:05:14,190 --> 00:05:16,260 48 Carolly Drive, Thames-Ditton. 124 00:05:16,340 --> 00:05:17,010 Ja. 125 00:05:25,630 --> 00:05:26,490 Ja? 126 00:05:26,570 --> 00:05:27,180 Blommor till dig fröken. 127 00:05:27,260 --> 00:05:27,940 För mig? 128 00:05:28,200 --> 00:05:29,230 Har du något emot att signera boken. 129 00:05:29,310 --> 00:05:30,590 Åh vad härligt. 130 00:05:31,500 --> 00:05:32,290 Åh. 131 00:05:37,630 --> 00:05:38,430 åh! 132 00:07:17,030 --> 00:07:18,110 Var ska man sir? 133 00:07:18,190 --> 00:07:19,140 Schweiz. 134 00:07:24,830 --> 00:07:25,880 Varför? 135 00:07:26,830 --> 00:07:27,960 Du har väl aldrig träffat Hagen? 136 00:07:28,040 --> 00:07:28,650 Vem är Hagen? 137 00:07:28,900 --> 00:07:30,170 Ganska tveksam karaktär. 138 00:07:30,250 --> 00:07:32,010 Borde det bekymra mig? 139 00:07:32,090 --> 00:07:34,080 Som frilansagent, han kommer att arbeta för vilken sida som helst 140 00:07:34,160 --> 00:07:35,860 förutsatt att pengarna är okej. 141 00:07:35,940 --> 00:07:37,450 Vi litade aldrig för mycket på honom. 142 00:07:37,530 --> 00:07:38,950 Även om märk väl, han är det varit mycket användbar för oss 143 00:07:39,030 --> 00:07:40,690 i ett antal fall. 144 00:07:40,930 --> 00:07:41,940 Men nu är han inte riktigt så användbar. 145 00:07:42,190 --> 00:07:43,080 Vi har tappat kontakten. 146 00:07:43,230 --> 00:07:44,830 Vi vet inte vad som har hänt honom. 147 00:07:44,960 --> 00:07:46,850 Han kanske har gått över 100% till oppositionen 148 00:07:47,060 --> 00:07:49,190 vilket kan vara obehagligt. 149 00:07:49,270 --> 00:07:50,230 Det får du ta reda på. 150 00:07:50,310 --> 00:07:53,210 Kanske har han precis bestämt sig för att gå i pension. 151 00:07:53,290 --> 00:07:54,560 Avgå? 152 00:07:54,690 --> 00:07:56,060 Var ska jag börja? 153 00:07:56,140 --> 00:07:58,120 Vi betalar in hans pengar ett bankkonto i Zürich. 154 00:07:58,200 --> 00:07:59,370 Allt ligger i det här. 155 00:07:59,450 --> 00:08:00,610 Okej. 156 00:08:00,690 --> 00:08:02,250 Släpp mig på andra sidan av ljusen kommer du. 157 00:08:02,330 --> 00:08:02,920 Okej. 158 00:08:11,900 --> 00:08:14,450 Två shilling på klockan alltså. 159 00:08:14,530 --> 00:08:15,490 Tack. 160 00:08:16,500 --> 00:08:17,540 Tack, sir. 161 00:08:33,430 --> 00:08:36,560 Fortsatt rapport om Hagens försvinnande. 162 00:08:36,730 --> 00:08:39,860 Min uppgiftslämnare säger det till mig förlust av kontakt kan vara slutgiltig. 163 00:08:39,940 --> 00:08:42,930 Det rapporteras att Hagen dog på Brajanska kliniken, 164 00:08:43,010 --> 00:08:46,310 Einbeck, Schweiz, för tre månader sedan. 165 00:08:46,460 --> 00:08:48,950 För närvarande är jag i Zürich kollar på hans bankkonton -- 166 00:08:54,300 --> 00:08:55,600 Ja. 167 00:08:55,860 --> 00:08:58,450 Det är Herr Meyer från banken Herr Drake. 168 00:08:58,530 --> 00:08:59,200 Ah ja. 169 00:09:07,900 --> 00:09:08,780 Kom in herr Meyer. 170 00:09:08,860 --> 00:09:09,780 Tack. 171 00:09:11,960 --> 00:09:14,460 Vad har du att berätta för mig? 172 00:09:14,540 --> 00:09:15,850 Hagen hade två konton på vår bank. 173 00:09:15,930 --> 00:09:17,670 En var i Hamiltons namn 174 00:09:17,750 --> 00:09:19,770 och den andra i Hadleys namn. 175 00:09:19,850 --> 00:09:22,130 Alla pengar i Hadley konto drogs ut av honom 176 00:09:22,300 --> 00:09:24,150 för ungefär fyra månader sedan. 177 00:09:24,230 --> 00:09:25,670 Det andra kontot i namnet Hamilton, 178 00:09:25,750 --> 00:09:26,970 drogs på förra veckan. 179 00:09:28,900 --> 00:09:29,920 Förra veckan? 180 00:09:30,000 --> 00:09:31,250 Ja. 181 00:09:31,330 --> 00:09:32,230 Hur mycket drogs? 182 00:09:32,500 --> 00:09:33,820 Allt. 183 00:09:33,900 --> 00:09:35,450 Är det möjligt att signaturen 184 00:09:35,530 --> 00:09:36,660 kan ha varit en förfalskning? 185 00:09:36,740 --> 00:09:37,710 En förfalskning? 186 00:09:37,790 --> 00:09:38,960 Men varför skulle det vara det? 187 00:09:39,040 --> 00:09:40,750 För det rapporteras att Hagen dog 188 00:09:40,900 --> 00:09:44,176 på Brajanska kliniken, Einbeck, för tre månader sedan. 189 00:09:44,200 --> 00:09:45,880 Jag har själv sett checken. 190 00:09:45,960 --> 00:09:49,680 Det verkade helt giltigt men ja, jag antar att det är möjligt. 191 00:09:49,760 --> 00:09:52,390 Varför gjorde då vem som helst var det vänta så länge? 192 00:09:52,630 --> 00:09:55,790 Eller Hagen kanske inte gjorde det dö på kliniken överhuvudtaget. 193 00:09:55,870 --> 00:09:57,190 Du menar, han dödades. 194 00:09:58,260 --> 00:09:59,320 Kanske. 195 00:09:59,500 --> 00:10:01,690 Då kanske någon gjorde dig en tjänst. 196 00:10:01,770 --> 00:10:04,230 De har rätt till en liten belöning är de inte. 197 00:10:04,360 --> 00:10:06,490 Det beror på varför han dödades. 198 00:10:06,570 --> 00:10:09,290 Hagen hade mycket användbar information, 199 00:10:10,960 --> 00:10:12,110 samt mycket pengar. 200 00:10:13,530 --> 00:10:15,360 Hej kan du berätta för mig tidpunkten för det första tåget 201 00:10:15,440 --> 00:10:16,690 till Einbeck tack. 202 00:10:38,130 --> 00:10:39,520 Morgon ung dam. 203 00:10:39,600 --> 00:10:41,570 Ah, du är engelsman. 204 00:10:41,650 --> 00:10:42,610 Ja, verkligen. 205 00:10:42,690 --> 00:10:44,120 Jag vill gärna ha ett rum med badkar. 206 00:10:44,200 --> 00:10:45,420 I hur många dagar sir? 207 00:10:45,500 --> 00:10:47,480 Jag vet inte exakt, det dröjer inte länge. 208 00:10:47,560 --> 00:10:49,090 Vad tråkigt. 209 00:10:49,170 --> 00:10:49,780 Vad är sorgligt? 210 00:10:49,860 --> 00:10:51,890 Att du inte kan stanna länge. 211 00:10:53,400 --> 00:10:55,550 Kan jag få ditt pass herr, er? 212 00:10:55,630 --> 00:10:56,230 Roughton. 213 00:10:57,700 --> 00:10:59,010 Vill du underteckna detta formulär. 214 00:10:59,090 --> 00:11:00,880 Jag kommer att fylla i det senare. 215 00:11:00,960 --> 00:11:01,850 Tack. 216 00:11:03,830 --> 00:11:05,940 Jag ska visa dig till ditt rum. 217 00:11:06,020 --> 00:11:07,960 Låt mig ta den åt dig. 218 00:11:08,160 --> 00:11:08,910 Åh, kom med mig. 219 00:11:15,830 --> 00:11:18,020 Du har utsikt över Bodenzee Herr Ruffton. 220 00:11:18,100 --> 00:11:18,760 Roughton. 221 00:11:18,840 --> 00:11:20,040 Åh. 222 00:11:20,120 --> 00:11:22,570 Jag hoppas att din semester här kommer att bli trevlig. 223 00:11:22,650 --> 00:11:24,920 Jag är inte på semester, jag är här i affärer. 224 00:11:25,000 --> 00:11:26,340 Företag? I Einbeck? 225 00:11:26,420 --> 00:11:28,110 Ja, jag är advokat. 226 00:11:28,190 --> 00:11:29,210 En advokat? 227 00:11:29,960 --> 00:11:31,280 Ja. 228 00:11:31,360 --> 00:11:33,520 Ja, jag är här för att göra några förfrågningar om en herr Hagen. 229 00:11:33,730 --> 00:11:34,880 Det är en fråga om försäkring. 230 00:11:34,960 --> 00:11:36,670 Han stannade här förstår jag. 231 00:11:36,750 --> 00:11:39,510 Åh, många människor har stannat här. 232 00:11:40,430 --> 00:11:42,150 jag vet inte. 233 00:11:42,230 --> 00:11:44,280 Det får vi väl ta reda på, eller hur. 234 00:11:45,260 --> 00:11:46,070 Ett ögonblick tack. 235 00:11:47,300 --> 00:11:49,690 Kan du berätta var är polisstationen här? 236 00:11:51,000 --> 00:11:53,620 Det är precis här i Hauptstrasse. 237 00:11:53,700 --> 00:11:54,580 Det är bara 100 meter. 238 00:11:55,600 --> 00:11:57,370 Tack. 239 00:11:57,450 --> 00:12:01,890 Väldigt mycket. 240 00:12:15,560 --> 00:12:16,780 Jag heter Roughton. 241 00:12:17,760 --> 00:12:19,460 Ah, en engelsman. 242 00:12:19,540 --> 00:12:20,680 Hur kan jag hjälpa dig min vän? 243 00:12:20,760 --> 00:12:22,190 Det är mitt företag. 244 00:12:22,900 --> 00:12:24,710 Roughton, Roughton och Roughton. 245 00:12:24,790 --> 00:12:26,540 Ja, vi utreder försäkringskrav. 246 00:12:26,620 --> 00:12:27,676 Ah ja, en juridisk gentleman. 247 00:12:27,700 --> 00:12:29,130 Vilken Roughton är du Herr Roughton? 248 00:12:29,210 --> 00:12:30,650 Jag är den enda Roughton. 249 00:12:30,730 --> 00:12:32,050 Och vad hände med de andra två herrarna? 250 00:12:32,130 --> 00:12:33,690 De dog. 251 00:12:33,770 --> 00:12:34,670 Ach så. 252 00:12:35,400 --> 00:12:37,500 Kan jag erbjuda dig en drink. 253 00:12:37,580 --> 00:12:39,050 Vid den här tiden på morgonen? 254 00:12:39,130 --> 00:12:40,080 Om du ursäktar mig. 255 00:12:40,160 --> 00:12:41,580 Det är inte för tidigt för mig att dricka. 256 00:12:41,660 --> 00:12:43,490 Hur kan jag hjälpa dig min vän. 257 00:12:43,570 --> 00:12:45,990 Jag gör några förfrågningar om en herr Hagen 258 00:12:46,200 --> 00:12:47,760 som dog på kliniken här. 259 00:12:47,840 --> 00:12:49,550 Ah ja, Hagen. 260 00:12:49,630 --> 00:12:50,890 En get. 261 00:12:50,970 --> 00:12:51,610 Ber om ursäkt? 262 00:12:51,690 --> 00:12:52,650 En get. 263 00:12:52,730 --> 00:12:55,480 Vi är alla laglydiga människor här. 264 00:12:55,560 --> 00:12:56,980 Alla får som man kan säga. 265 00:12:57,060 --> 00:12:59,280 Ibland går en get bort bland oss och sedan saker 266 00:12:59,360 --> 00:13:00,010 börja hända. 267 00:13:01,760 --> 00:13:03,950 Är du säker på att du inte kommer att ha någonting. 268 00:13:04,030 --> 00:13:05,890 Nåväl, det är en törstig morgon. 269 00:13:05,970 --> 00:13:07,160 Lite vatten kanske. 270 00:13:09,130 --> 00:13:10,420 En get. 271 00:13:10,630 --> 00:13:12,320 Säkerhetschefen från Bern och halva hans personal 272 00:13:12,400 --> 00:13:13,850 kom trampande över just detta kontor. 273 00:13:14,060 --> 00:13:15,570 Mina filer fotograferades 274 00:13:15,650 --> 00:13:18,410 och alla i byn förhördes. 275 00:13:18,490 --> 00:13:19,740 Tack. 276 00:13:19,820 --> 00:13:22,250 Jag undrar om jag kanske har det titta på filerna? 277 00:13:22,330 --> 00:13:24,260 Jag beklagar att dokumenten är, eh, 278 00:13:24,340 --> 00:13:27,060 är på tysk-schweiziska. 279 00:13:27,140 --> 00:13:30,690 Ja då kanske du kunde berätta allt om det. 280 00:13:30,770 --> 00:13:33,750 Jag vet inte om det herr Roughton. 281 00:13:33,830 --> 00:13:35,830 Du kanske kan ge mig ditt pass. 282 00:13:35,910 --> 00:13:36,600 Säkert. 283 00:13:42,430 --> 00:13:43,460 Åh vad är det? 284 00:13:43,660 --> 00:13:46,280 Vad dumt av mig, jag hade gett upp det som förlorat. 285 00:13:46,360 --> 00:13:47,130 hade du? 286 00:13:47,210 --> 00:13:48,420 Ja. 287 00:13:48,500 --> 00:13:51,780 Vad är det du vill vet du om Herr Hagen? 288 00:13:51,860 --> 00:13:53,350 Exakt vad som hände. 289 00:13:53,560 --> 00:13:54,160 Allt. 290 00:13:55,330 --> 00:13:57,150 Vi vet inte var han kom ifrån. 291 00:13:57,230 --> 00:13:58,950 Vi hittade aldrig hans pass. 292 00:13:59,460 --> 00:14:02,310 När han kom till Einbeck det var inte turistsäsongen. 293 00:14:02,390 --> 00:14:05,400 I två dagar var han ute och gick innan han blev sjuk. 294 00:14:05,480 --> 00:14:08,720 Krummenacher-tjejen, den dotter till hyresvärden, 295 00:14:08,800 --> 00:14:10,460 finner honom i sitt rum mycket sjuk. 296 00:14:10,540 --> 00:14:12,960 Krummenacher skickar honom till Brajanska kliniken. 297 00:14:13,040 --> 00:14:15,810 I två dagar Dr Brajanska kämpar för att rädda honom 298 00:14:15,890 --> 00:14:17,940 men hans tillstånd var för långt. 299 00:14:18,020 --> 00:14:19,610 Kroppen identifierades givetvis. 300 00:14:19,690 --> 00:14:21,550 Det kan inte råda någon tvekan om det Herr Roughton. 301 00:14:21,630 --> 00:14:24,920 Krummenacharna identifierade honom från ett fotografi. 302 00:14:25,000 --> 00:14:26,250 Det gjorde Brajanska också. 303 00:14:26,330 --> 00:14:27,280 Skulle det här vara mannen? 304 00:14:29,530 --> 00:14:31,266 Ja, det är mannen. 305 00:14:31,290 --> 00:14:33,530 Berätta om doktor Brajanska. 306 00:14:33,610 --> 00:14:35,220 Det är en bra man, en briljant kirurg. 307 00:14:35,430 --> 00:14:36,990 Han har gjort mycket för oss här. 308 00:14:37,070 --> 00:14:38,630 Vad hände med kroppen? 309 00:14:38,710 --> 00:14:40,950 Den lades upp av Buchler, byns begravningsentreprenör 310 00:14:41,030 --> 00:14:42,460 och begravd på kyrkogården. 311 00:14:42,540 --> 00:14:43,590 Alla dokument finns här. 312 00:14:43,670 --> 00:14:44,800 Jag skulle vilja se graven. 313 00:14:44,880 --> 00:14:47,710 Jag beklagar att det inte är möjligt. 314 00:14:47,790 --> 00:14:48,920 Åh egentligen, varför inte? 315 00:14:49,000 --> 00:14:50,500 Kroppen är inte längre där Herr Roughton. 316 00:14:50,580 --> 00:14:52,830 Du förstår, sex veckor efter att han dog, 317 00:14:52,910 --> 00:14:54,490 hans änka gjorde anspråk på kvarlevorna. 318 00:14:54,630 --> 00:14:56,920 Hon kom hit, en ledsen kvinna. 319 00:14:57,000 --> 00:14:59,450 Kroppen kremerades i Bern. 320 00:14:59,530 --> 00:15:01,850 Jag kan ge dig detaljerna. 321 00:15:01,930 --> 00:15:03,100 Nej, nej det spelar ingen roll. 322 00:15:03,180 --> 00:15:06,660 Men jag skulle vilja prata med doktor Brajanska. 323 00:15:06,740 --> 00:15:08,990 Ja, låt mig se att det är tisdag. 324 00:15:09,070 --> 00:15:09,970 Han är i Einbeck i morse. 325 00:15:10,160 --> 00:15:11,740 Han besöker byns sjukhus. 326 00:15:11,820 --> 00:15:13,310 Du hittar den en bit upp för backen 327 00:15:13,390 --> 00:15:14,840 på Rathausplatz. 328 00:15:14,920 --> 00:15:16,530 Ja. 329 00:15:16,610 --> 00:15:17,930 Det kanske du inte gjorde vet att denna man Hagen 330 00:15:18,010 --> 00:15:20,510 hade arbetat som hemlig agent. 331 00:15:21,460 --> 00:15:22,530 En spion? 332 00:15:22,610 --> 00:15:23,300 Säkert inte. 333 00:15:23,380 --> 00:15:24,590 Ja, en spion. 334 00:15:24,670 --> 00:15:26,340 En sak som förbryllar mig men jag tror svaret 335 00:15:26,420 --> 00:15:28,120 är väldigt enkelt. 336 00:15:28,360 --> 00:15:30,680 Här är en man som har hoppade av från alla håll. 337 00:15:30,760 --> 00:15:33,820 Som är efterlyst av alla och ingenstans att ta vägen. 338 00:15:33,900 --> 00:15:34,820 Han kommer till Einbeck 339 00:15:34,900 --> 00:15:37,190 men trots allt detta, 340 00:15:37,270 --> 00:15:39,920 han skriver sitt riktiga namn Hagen på hotellet. 341 00:15:40,000 --> 00:15:41,400 Han tillåter sig att vara intagen på kliniken 342 00:15:41,630 --> 00:15:43,010 under det namnet. 343 00:15:43,090 --> 00:15:43,720 Vet du varför? 344 00:15:43,800 --> 00:15:44,640 Berätta för mig. 345 00:15:44,720 --> 00:15:47,280 Han var en sjuk man, han kom hit för att dö. 346 00:15:47,360 --> 00:15:49,550 Namnen spelade ingen roll för honom längre. 347 00:15:49,630 --> 00:15:50,880 Hmmm. 348 00:15:50,960 --> 00:15:52,050 Tja tack. 349 00:16:05,860 --> 00:16:08,690 Jag skulle vilja ha ett ord med doktor Brajanska. 350 00:16:08,770 --> 00:16:09,690 Ja, vad är det? 351 00:16:10,630 --> 00:16:11,690 Behöver du hjälp? 352 00:16:11,770 --> 00:16:12,950 något fel? 353 00:16:19,400 --> 00:16:21,520 Hagen, visst kommer jag ihåg. 354 00:16:21,700 --> 00:16:23,580 Så gör alla i byn. 355 00:16:23,660 --> 00:16:26,420 Det var ganska tjafs när de fick reda på vem han var. 356 00:16:26,500 --> 00:16:28,190 Jag trodde att det var klart. 357 00:16:28,270 --> 00:16:29,176 Vad är din vinkel? 358 00:16:29,200 --> 00:16:30,280 Det är faktiskt lagligt. 359 00:16:30,360 --> 00:16:32,150 Jag företräder skadeavdelningen 360 00:16:32,230 --> 00:16:33,860 av ett försäkringsbolag. 361 00:16:33,940 --> 00:16:37,430 Tja, de har fått allt på Polizei har de inte. 362 00:16:37,510 --> 00:16:38,460 Certifikatet finns på fil, 363 00:16:38,540 --> 00:16:40,340 avsättningarna från alla berörda. 364 00:16:40,420 --> 00:16:41,600 Ja, men det är inte så mycket en fråga 365 00:16:41,680 --> 00:16:45,410 att verifiera hans död men att veta hur han dog. 366 00:16:45,490 --> 00:16:49,020 Du förstår, vi har gottgörelse klausuler om mord, 367 00:16:49,100 --> 00:16:50,310 självmord till exempel. 368 00:16:50,390 --> 00:16:53,300 Nej sir, jag är rädd att det var det naturliga orsaker Mr Roughton. 369 00:16:53,380 --> 00:16:55,980 Ja, men jag förstod att han blev sjuk här 370 00:16:56,060 --> 00:17:00,010 på Schweizerhof, att möjligen matförgiftning -- 371 00:17:00,860 --> 00:17:02,220 Det som dödade honom var ekologiskt. 372 00:17:02,300 --> 00:17:04,270 Smittan var tillfällig. 373 00:17:04,350 --> 00:17:05,370 Du ser att det var så här. 374 00:17:05,530 --> 00:17:08,130 När han inte svarade till ortodox behandling 375 00:17:08,330 --> 00:17:09,950 Jag tittade runt. 376 00:17:10,030 --> 00:17:12,680 Hittade att han hade en major bukoperation. 377 00:17:12,760 --> 00:17:15,580 Ärrvävnaden var mindre än fyra månader gammal. 378 00:17:15,660 --> 00:17:18,620 Det var uppenbart att Hagen visste vad hans tillstånd var. 379 00:17:18,700 --> 00:17:20,960 De skar upp honom och fann att det inte fanns något 380 00:17:21,040 --> 00:17:22,650 de kunde göra åt hans levertillstånd 381 00:17:22,730 --> 00:17:24,180 och sydde upp honom igen. 382 00:17:24,260 --> 00:17:25,740 Min obduktion bekräftade det. 383 00:17:25,820 --> 00:17:29,290 Han dog av en kronisk person leverns tillstånd. 384 00:17:29,370 --> 00:17:32,480 Mr Roughton, jag är rädd ditt företag är på hugget 385 00:17:32,560 --> 00:17:34,450 och ska betala. 386 00:17:34,530 --> 00:17:36,250 Ledsen att jag inte kan hjälpa dig längre. 387 00:17:36,330 --> 00:17:37,880 Nu får du ursäkta mig. 388 00:17:37,960 --> 00:17:39,080 Jag har ett schema att hålla. 389 00:17:39,160 --> 00:17:40,570 Bara en annan punkt Doktorn. 390 00:17:40,650 --> 00:17:43,720 Jag föreställer mig att han var det medveten del av tiden. 391 00:17:43,800 --> 00:17:45,050 Vad pratade han om? 392 00:17:45,130 --> 00:17:46,176 Jag kan försäkra er, Mr. Roughton, 393 00:17:46,200 --> 00:17:49,050 han nämnde inte föremål för försäkring. 394 00:17:49,130 --> 00:17:49,890 Låt oss gå Carl. 395 00:18:00,030 --> 00:18:03,400 Wilhelm snälla överför detta meddelande till London i kväll. 396 00:18:03,480 --> 00:18:05,340 Vår gissning var fel. 397 00:18:05,420 --> 00:18:07,210 Det verkar tydligt att Hagen är död. 398 00:18:07,290 --> 00:18:10,976 Både hotell och sjukhus personal bekräftar identifiering. 399 00:18:11,000 --> 00:18:14,950 Läkare bekräftar också av obduktion av att Hagen var döende 400 00:18:15,030 --> 00:18:17,930 när han kom hit ett kroniskt levertillstånd. 401 00:18:18,010 --> 00:18:20,470 Vem det än var som ritade pengar från Zürichs bank 402 00:18:20,550 --> 00:18:23,540 var någon som kände Hagen och hans verksamhet väl. 403 00:18:23,620 --> 00:18:25,840 Någon nära honom, någon han litade på. 404 00:18:25,920 --> 00:18:27,650 Vem det än var, drog alla pengarna 405 00:18:27,730 --> 00:18:29,750 och som vi känner till nej andra konton som Hagen 406 00:18:29,830 --> 00:18:31,350 kan ha haft under falska namn, 407 00:18:31,430 --> 00:18:32,870 det verkar ingen mening med driva detta ämne vidare. 408 00:18:39,400 --> 00:18:40,240 Kom in. 409 00:18:41,500 --> 00:18:44,650 Åh, förlåt Mr Roughton, Jag trodde du var nere. 410 00:18:44,730 --> 00:18:46,900 Alla människor har avslutat sin middag. 411 00:18:46,980 --> 00:18:50,160 Åh, jag hade inte fattat, Jag är nere direkt. 412 00:18:51,860 --> 00:18:53,150 Är du bekväm? 413 00:18:53,430 --> 00:18:54,270 Bekväm? 414 00:18:54,350 --> 00:18:55,040 Åh ja, ja, väldigt. 415 00:18:58,760 --> 00:18:59,610 vad är det? 416 00:19:01,360 --> 00:19:02,460 När du kommer ner. 417 00:19:03,430 --> 00:19:05,230 Vill du prata med min far. 418 00:19:05,310 --> 00:19:06,560 Han är väldigt olycklig. 419 00:19:08,030 --> 00:19:08,920 Är han, varför? 420 00:19:09,100 --> 00:19:12,510 Han ska berätta för dig Mr. Roughton. 421 00:19:36,900 --> 00:19:38,550 God kväll Herr Roughton. 422 00:19:38,630 --> 00:19:39,220 God afton. 423 00:19:40,200 --> 00:19:41,580 Jag hoppas att du gillade din middag. 424 00:19:41,660 --> 00:19:43,580 Åh ja, ja, väldigt mycket. 425 00:19:43,660 --> 00:19:45,810 Bra, bra, jag är glad att du gillade det. 426 00:19:46,000 --> 00:19:48,340 Jag tar med en cigarr åt dig. 427 00:19:48,560 --> 00:19:49,660 Med mina komplimanger. 428 00:19:50,900 --> 00:19:52,230 Det är väldigt snällt av dig. 429 00:19:53,460 --> 00:19:54,610 Finns det något jag kan göra för dig? 430 00:19:54,690 --> 00:19:57,040 Nej, herr Roughton, jag försäkrar dig, tack. 431 00:19:57,120 --> 00:19:59,920 Jag är en fattig man men ärlig. 432 00:20:01,400 --> 00:20:06,010 Det säger min dotter du är -- en advokat. 433 00:20:06,230 --> 00:20:06,976 Det stämmer. 434 00:20:07,000 --> 00:20:08,476 Och att det kan finnas ett krav. 435 00:20:08,500 --> 00:20:11,450 Jag svär dig Herr Roughton, den dag herr Hagen blir sjuk 436 00:20:11,530 --> 00:20:14,490 Jag äter samma mat jag själv och det är Verena också. 437 00:20:14,570 --> 00:20:16,640 Men ett påstående du förstår, det skulle förstöra mig. 438 00:20:16,720 --> 00:20:18,450 Även om det inte är sant. 439 00:20:18,530 --> 00:20:21,510 Det är ingen fråga om ett krav mot ditt hotell. 440 00:20:21,590 --> 00:20:23,820 Är du säker? 441 00:20:23,900 --> 00:20:26,420 Jag hade inte tänkt på det förrän nu. 442 00:20:26,500 --> 00:20:29,200 Men du kanske kan göra mig en tjänst. 443 00:20:29,280 --> 00:20:31,580 Vad som helst, vad som helst Herr Roughton. 444 00:20:31,660 --> 00:20:34,680 Vilken adress gjorde Herr Hagen ge när han loggade in? 445 00:20:34,860 --> 00:20:36,140 Ett ögonblick tack. 446 00:20:36,220 --> 00:20:37,180 Verena. 447 00:20:37,260 --> 00:20:37,960 Ja pappa. 448 00:20:40,540 --> 00:20:41,290 Åh snälla. 449 00:20:55,630 --> 00:20:58,670 Det var i maj du förstå, i början. 450 00:20:58,900 --> 00:21:00,010 Här är vi. 451 00:21:00,090 --> 00:21:03,250 Alexander Hagen, och adressen 452 00:21:03,330 --> 00:21:05,110 det brittiska konsulatet i Zürich. 453 00:21:05,190 --> 00:21:06,350 Det var väldigt omtänksamt av honom. 454 00:21:06,430 --> 00:21:08,400 Jag minns att jag ringde dem och de sände en man. 455 00:21:09,930 --> 00:21:13,250 Jag ser att det var någon annars bor här den veckan. 456 00:21:14,030 --> 00:21:15,190 En engelsman. 457 00:21:15,270 --> 00:21:18,250 Ja, herr Wallace från London. 458 00:21:18,330 --> 00:21:20,770 Han kom samma dag Herr Hagen blev sjuk. 459 00:21:20,850 --> 00:21:21,570 Varför kom han hit? 460 00:21:21,650 --> 00:21:23,130 Varför skulle han inte komma hit? 461 00:21:23,210 --> 00:21:24,360 Det var lågsäsong. 462 00:21:24,440 --> 00:21:25,680 Hur länge stannade han? 463 00:21:25,760 --> 00:21:29,140 Åh, jag minns, det var det en timme, två, inte mer. 464 00:21:30,900 --> 00:21:33,570 Det kom ett telefonsamtal från kliniken och han går. 465 00:21:33,760 --> 00:21:35,410 Till Brajanska kliniken? 466 00:21:35,490 --> 00:21:36,660 Ja, till Brajanska kliniken. 467 00:21:36,740 --> 00:21:37,880 Hade han träffat Hagen här? 468 00:21:38,100 --> 00:21:43,250 Ach, jag minns herr Wallace kom strax efter 469 00:21:43,330 --> 00:21:44,750 ambulansen. 470 00:21:44,830 --> 00:21:47,950 Han stod och väntade vid skrivbord när vi tar ner, 471 00:21:48,100 --> 00:21:50,880 när vi kommer med Herr Hagen ner på båren. 472 00:21:50,960 --> 00:21:51,960 Hur länge var han där? 473 00:21:52,130 --> 00:21:53,240 Hur länge? 474 00:21:53,320 --> 00:21:55,110 Hur länge var herr Wallace på kliniken? 475 00:21:55,190 --> 00:21:56,930 Tja, jag vet inte. 476 00:21:57,010 --> 00:21:58,180 Han kom inte tillbaka. 477 00:21:58,260 --> 00:22:00,290 Han packade och tog allt hans bagage med honom. 478 00:22:00,370 --> 00:22:02,950 Han betalade för natten, men han stannade inte. 479 00:22:04,130 --> 00:22:04,950 Kort besök. 480 00:22:07,700 --> 00:22:09,600 Det var en engelsman som hette Wallace 481 00:22:09,700 --> 00:22:12,070 bor på detta hotell dagen då Hagen dog. 482 00:22:12,300 --> 00:22:13,940 Han ringde också till kliniken. 483 00:22:14,020 --> 00:22:18,470 Han gav sin adress som 41 Windsor Crescent SW11. 484 00:22:18,800 --> 00:22:20,100 Obligatorisk kontakt Wallace, 485 00:22:20,330 --> 00:22:22,550 ta reda på om han såg eller hört något av intresse. 486 00:22:22,660 --> 00:22:24,580 Kommer att invänta ditt svar. 487 00:22:41,100 --> 00:22:42,590 Ah, det är du Herr Roughton. 488 00:22:42,670 --> 00:22:44,930 Ja, som ett samtal vid sju klockan på morgonen. 489 00:22:45,010 --> 00:22:46,920 Ja sir, vill du ha kaffe? 490 00:22:47,000 --> 00:22:48,260 Eh, te tack. 491 00:23:05,430 --> 00:23:07,240 Ännu en bra dag Mr Roughton. 492 00:23:07,430 --> 00:23:08,990 Ja, det är det verkligen. 493 00:23:12,680 --> 00:23:14,460 Hmm? 494 00:23:14,540 --> 00:23:15,970 Åh ja visst. 495 00:23:16,050 --> 00:23:16,970 Här är din nyckel. 496 00:23:17,050 --> 00:23:18,800 Tack så mycket. 497 00:24:14,860 --> 00:24:17,460 Som svar på din fråga angående Wallace. 498 00:24:17,540 --> 00:24:20,570 Lämnade Storbritannien 3 maj och har ännu inte kommit tillbaka. 499 00:24:20,650 --> 00:24:23,410 Det verkar som om han inte har några levande släktingar. 500 00:24:23,490 --> 00:24:24,700 Det fanns en syster men hon hittades död 501 00:24:24,780 --> 00:24:27,240 efter en brand i hennes bungalow strax efter Wallace 502 00:24:27,430 --> 00:24:28,710 lämnade landet. 503 00:24:28,930 --> 00:24:32,090 Rättsläkarens rapport tillskrivs branden till en gasläcka. 504 00:24:32,170 --> 00:24:34,430 Wallace vi förstår fick ett nytt jobb i Schweiz 505 00:24:34,510 --> 00:24:36,410 genom en annons i Science Today. 506 00:24:37,430 --> 00:24:38,540 Men det är något konstigt. 507 00:24:38,620 --> 00:24:40,810 Vi kan inte spåra vilka annonsörerna var. 508 00:24:40,890 --> 00:24:43,050 Det hela var gjort genom ett boxnummer. 509 00:24:43,130 --> 00:24:44,620 Det kom flera svar, det finns fortfarande femtio, 510 00:24:44,700 --> 00:24:45,540 de brydde sig inte om att hämta. 511 00:24:45,620 --> 00:24:47,380 Förmodligen måste Wallace ha haft 512 00:24:47,460 --> 00:24:49,130 de speciella egenskaper de behövde. 513 00:24:49,210 --> 00:24:50,940 Annonsen betalades kontant 514 00:24:51,020 --> 00:24:53,970 och själva blanketten undertecknades av någon som heter W.Bernay. 515 00:24:55,230 --> 00:24:57,050 Bernay går inte att spåra. 516 00:24:57,130 --> 00:24:59,860 Om du är nöjd med att Hagen är död, 517 00:25:00,100 --> 00:25:01,940 är denna affär värd följer någon vidare? 518 00:25:02,100 --> 00:25:03,740 Vänligen ge råd. 519 00:25:13,530 --> 00:25:15,330 Det här är Drake. 520 00:25:15,530 --> 00:25:17,920 Om någon tog Hagens pengar de kan ha tagit över 521 00:25:18,000 --> 00:25:20,930 även hans kontakter, så jag måste fortfarande jaga den här. 522 00:25:21,010 --> 00:25:22,990 Få Interpol att kolla Wallace. 523 00:25:23,200 --> 00:25:24,910 Om han fortfarande är i Europa under sitt eget namn 524 00:25:25,060 --> 00:25:27,190 han måste vara registrerad med polisen någonstans. 525 00:25:27,270 --> 00:25:28,940 Ta reda på allt du kan om honom. 526 00:25:29,020 --> 00:25:30,800 Utseende, vanor mycket. 527 00:25:30,880 --> 00:25:32,260 Och fråga amerikanerna medan du håller på 528 00:25:32,340 --> 00:25:36,900 om de har något på sig en Dr Monja Brajanska. 529 00:25:36,980 --> 00:25:41,480 Jag ska stava det, B-R-A-J-A-N-S-K-A. 530 00:25:59,860 --> 00:26:01,940 Ursäkta mig, kan jag hjälpa dig? 531 00:26:02,020 --> 00:26:02,740 Åh ja, god morgon fröken. 532 00:26:02,930 --> 00:26:04,740 Jag skulle vilja prata med Dr Brajanska. 533 00:26:04,820 --> 00:26:06,110 Vad handlar det om? 534 00:26:06,190 --> 00:26:07,510 Ah nu är det vår sak. 535 00:26:07,800 --> 00:26:08,900 Jag är hans assistent. 536 00:26:08,980 --> 00:26:09,920 Jag kanske kan hjälpa dig. 537 00:26:10,000 --> 00:26:10,660 Roughton. 538 00:26:10,740 --> 00:26:12,030 Doktor, vad trevligt att se dig. 539 00:26:12,110 --> 00:26:16,090 Roughton, jag berättade för er allt Jag vet om Hagen, igår. 540 00:26:16,330 --> 00:26:18,200 Han är död och många experter kom hit 541 00:26:18,280 --> 00:26:19,470 för att kontrollera det då. 542 00:26:19,550 --> 00:26:20,780 Hur länge måste han vara död 543 00:26:20,860 --> 00:26:22,650 innan ni slutar dansar på sin grav. 544 00:26:22,730 --> 00:26:24,870 Det finns bara en till fråga jag skulle vilja ställa till doktorn, 545 00:26:24,950 --> 00:26:25,680 om jag får? 546 00:26:25,760 --> 00:26:26,680 Nej, mr Roughton. 547 00:26:26,760 --> 00:26:28,250 Gå hem och betala. 548 00:26:28,330 --> 00:26:30,080 Det är inte en attityd som mina kunder 549 00:26:30,160 --> 00:26:31,330 skulle sympatisera med doktorn. 550 00:26:31,410 --> 00:26:32,970 Jag har berättat allt jag vet. 551 00:26:35,460 --> 00:26:37,070 Det är så här Mr Roughton. 552 00:26:40,600 --> 00:26:44,010 Jag ville göra en förfrågan om någon annan doktor. 553 00:26:44,160 --> 00:26:45,970 En annan engelsman faktiskt. 554 00:26:46,050 --> 00:26:49,100 Han kom till Einbeck dag Hagen blev sjuk. 555 00:26:49,180 --> 00:26:50,380 Namnet på Wallace. 556 00:26:50,460 --> 00:26:52,400 Han bodde på Schweizerhof i ett par timmar 557 00:26:52,480 --> 00:26:53,680 och kom sedan upp till kliniken. 558 00:26:53,760 --> 00:26:55,170 Hade den här mannen också en policy 559 00:26:55,250 --> 00:26:56,550 med ditt företag Mr Roughton? 560 00:26:56,630 --> 00:26:59,360 Han var kanske här dagen Hagen dog. 561 00:26:59,440 --> 00:27:01,400 Så jag känner att han kommer in omfattningen av min undersökning. 562 00:27:01,630 --> 00:27:03,180 Okej. 563 00:27:03,260 --> 00:27:05,350 Men jag är rädd att du kommer att rita en blank den här gången Mr. Roughton. 564 00:27:05,430 --> 00:27:06,600 Jag har aldrig hört talas om din mr Wallace. 565 00:27:06,760 --> 00:27:07,830 Bara en minut. 566 00:27:07,910 --> 00:27:09,640 Gräv fram församlingsboken Älskling. 567 00:27:10,900 --> 00:27:13,010 Därmed inte sagt han besökte inte kliniken. 568 00:27:13,090 --> 00:27:15,860 Du ser att vi kör ett antal avdelningar med privat tillgång. 569 00:27:15,940 --> 00:27:17,870 De är mest ockuperade av affärsmän 570 00:27:17,950 --> 00:27:19,360 som har kommit hit för hälsoterapi. 571 00:27:19,440 --> 00:27:21,400 En del av dem tar gärna med sig sitt kontor 572 00:27:21,480 --> 00:27:22,650 och deras problem med dem. 573 00:27:22,730 --> 00:27:26,070 The Allied Swiss Chemical Company har ett stort komplex 574 00:27:26,150 --> 00:27:27,360 ut på Zürichvägen. 575 00:27:27,440 --> 00:27:30,460 Vi får ganska många deras chefer här. 576 00:27:30,540 --> 00:27:33,000 Vem var här, älskling, ungefär vid den tiden? 577 00:27:33,080 --> 00:27:35,570 Herr Langen blev nummer fem. 578 00:27:35,650 --> 00:27:37,100 Langen kommer från Allied Swiss Chemical Company 579 00:27:37,180 --> 00:27:38,960 outfiten jag berättade om. 580 00:27:40,160 --> 00:27:41,980 Den enda andra var Mr. Bernay. 581 00:27:42,060 --> 00:27:42,790 Bernay. 582 00:27:43,760 --> 00:27:46,100 Jag kan inte hjälpa dig med honom är jag rädd. 583 00:27:46,180 --> 00:27:47,150 Åh, varför inte? 584 00:27:47,330 --> 00:27:48,910 Han kommer från Frankrike tror jag. 585 00:27:48,990 --> 00:27:52,150 Han skriver aldrig ser du, han ringer bara upp, 586 00:27:52,230 --> 00:27:55,820 se om vi kan passa honom, betalar kontant när han går. 587 00:27:55,900 --> 00:27:57,120 Synd, han är så återhållsam. 588 00:27:57,200 --> 00:27:58,050 Varför är han blyg? 589 00:27:58,130 --> 00:27:59,890 Hans fru, antar jag. 590 00:27:59,970 --> 00:28:03,450 Fru Bernay som följer med han är en variabel storhet. 591 00:28:03,530 --> 00:28:07,110 Ingen av dem är vad du kan kalla den inhemska typen. 592 00:28:07,190 --> 00:28:11,150 Detta um, det här um, whatshisname du frågar om. 593 00:28:11,230 --> 00:28:12,400 Wallace. 594 00:28:12,660 --> 00:28:14,670 Det kunde han väl ha varit ringer någon av dem. 595 00:28:14,750 --> 00:28:17,050 Dessa avdelningar är alla på södra sidan och har bilhamnar 596 00:28:17,130 --> 00:28:19,360 och tjänstebostad under. 597 00:28:19,440 --> 00:28:21,930 Jag besöker bara en gång om dagen för att okej behandlingarna. 598 00:28:22,010 --> 00:28:24,950 Jag är rädd att det är allt Jag kan göra åt dig Mr. Roughton. 599 00:28:25,030 --> 00:28:27,830 Tja, tack för all din hjälp Doktorn. 600 00:28:27,910 --> 00:28:29,990 Vi är ganska upptagna just nu Mr Roughton och jag vet att du kommer att ursäkta mig. 601 00:28:30,300 --> 00:28:31,130 Säkert. 602 00:28:31,300 --> 00:28:32,930 Jag hoppas att din utredning löser sig. 603 00:28:33,010 --> 00:28:34,150 Tack. 604 00:28:34,230 --> 00:28:34,880 Adjö. 605 00:28:35,130 --> 00:28:35,950 Adjö. 606 00:28:55,830 --> 00:28:57,140 Pappa Buchler! 607 00:28:59,200 --> 00:29:00,970 Pappa Buchler! 608 00:29:01,050 --> 00:29:02,840 För en speciell kund? 609 00:29:02,920 --> 00:29:05,710 Å nej, det är herr Buchlers egen. 610 00:29:05,790 --> 00:29:07,780 Det är seden, när han är borta kommer det ingen att finnas 611 00:29:07,860 --> 00:29:09,280 att göra det åt honom. 612 00:29:09,360 --> 00:29:13,570 Vi har ett gammalt schweiziskt ordspråk. "För en vacker resa, 613 00:29:13,650 --> 00:29:14,680 en vacker utrustning." 614 00:29:45,400 --> 00:29:47,210 Fråga honom om han har sett den här mannen förut. 615 00:29:59,930 --> 00:30:01,240 Är du engelska? 616 00:30:01,320 --> 00:30:02,880 Hmm mmm. 617 00:30:02,960 --> 00:30:04,680 Hur gör du? 618 00:30:04,860 --> 00:30:06,160 Pratar du engelska? 619 00:30:06,240 --> 00:30:09,290 Nej, min fru är engelska. 620 00:30:09,370 --> 00:30:10,840 Hon dog för många år sedan. 621 00:30:10,920 --> 00:30:12,630 Och hon lärde dig sitt språk. 622 00:30:12,710 --> 00:30:14,410 Hon lärde mig sitt språk? 623 00:30:14,490 --> 00:30:16,500 Nej, nej! 624 00:30:16,730 --> 00:30:19,550 Jag lär henne mitt språk. 625 00:30:21,210 --> 00:30:25,670 Den här mannen dog på kliniken för ungefär tre månader sedan. 626 00:30:26,960 --> 00:30:29,000 Jag minns en man, men... 627 00:30:37,730 --> 00:30:40,350 Han säger att detta inte är man lade de i kistan. 628 00:30:40,430 --> 00:30:43,160 Han säger att ansikten ser annorlunda ut i döden 629 00:30:43,240 --> 00:30:45,910 men han är säker på att detta är inte mannen de begravde. 630 00:31:49,030 --> 00:31:50,560 Som svar på din ytterligare fråga 631 00:31:50,830 --> 00:31:53,250 angående Wallace, Interpol Wien informerar oss 632 00:31:53,330 --> 00:31:55,290 att han helt öppet bor i Österrike. 633 00:31:55,370 --> 00:31:57,110 Inget mysterium här. 634 00:31:57,190 --> 00:31:59,710 Jag skickar en DPC till dig på honom med fotografier. 635 00:31:59,790 --> 00:32:02,200 Förresten, han har en hobby. 636 00:32:02,280 --> 00:32:05,620 Han är en amatör taxidermist, han stoppar upp djur och fåglar. 637 00:32:06,800 --> 00:32:09,140 Han bor inte i Österrike långt från den schweiziska gränsen 638 00:32:09,220 --> 00:32:12,580 på vägen till Innsbruck, på en plats som heter Einhausen. 639 00:32:26,980 --> 00:32:28,590 Morgon, skulle du vara Mr. Wallace. 640 00:32:29,830 --> 00:32:31,640 Ja det skulle jag gubben. 641 00:32:31,720 --> 00:32:33,560 Jag tror inte att jag har haft nöjet har jag? 642 00:32:33,640 --> 00:32:34,810 Jag heter Roughton. 643 00:32:35,700 --> 00:32:38,350 Åh, kom in, stå inte där. 644 00:32:39,360 --> 00:32:41,920 Jag antar att polisen skickade dig. 645 00:32:42,000 --> 00:32:42,800 Polis? 646 00:32:43,130 --> 00:32:45,170 Åh det är de alltid skicka ut någon hit. 647 00:32:45,250 --> 00:32:48,590 Du ser ingen i byn talar mycket bra engelska. 648 00:32:48,670 --> 00:32:51,200 Jag var där nere för tre timmar häromdagen 649 00:32:51,280 --> 00:32:55,470 tolkning för några irländare kvinna som hade prangat sin bil. 650 00:32:56,760 --> 00:32:58,790 Inte för att jag är så bra på språket. 651 00:32:58,990 --> 00:33:01,620 Sätt dig ner och berätta mig vad jag kan göra för dig. 652 00:33:01,700 --> 00:33:02,980 Egentligen är jag advokat. 653 00:33:03,060 --> 00:33:04,850 Jag hoppades att du skulle göra det kunna hjälpa mig 654 00:33:04,930 --> 00:33:06,410 med några förfrågningar jag gör. 655 00:33:06,530 --> 00:33:08,660 Nåväl vad som helst, glad att hjälpa till. 656 00:33:08,740 --> 00:33:09,340 Kommer du att ta en drink? 657 00:33:09,420 --> 00:33:10,470 Lite tidigt för mig. 658 00:33:11,360 --> 00:33:12,460 Du har rätt. 659 00:33:13,700 --> 00:33:15,320 Vad vill du veta? 660 00:33:15,400 --> 00:33:18,530 Jag frågar om en herr Hagens död. 661 00:33:18,610 --> 00:33:19,830 Hagen? 662 00:33:20,830 --> 00:33:21,690 Hagen. 663 00:33:22,900 --> 00:33:25,220 Jag kan inte hjälpa dig där gamla man, jag har aldrig hört talas om honom. 664 00:33:25,300 --> 00:33:27,750 Menar han, jag menar, bodde han här? 665 00:33:27,830 --> 00:33:31,130 Vi förstår att han dog i Schweiz vid Einbeck. 666 00:33:31,260 --> 00:33:32,390 Einbeck! 667 00:33:32,530 --> 00:33:34,200 Det var där jag hade min intervju. 668 00:33:34,280 --> 00:33:36,210 Det kommer att vara med en Mr. Bernay? 669 00:33:36,290 --> 00:33:38,790 Det stämmer, men hur visste du om det? 670 00:33:38,870 --> 00:33:40,310 Åh jag gissade faktiskt. 671 00:33:40,460 --> 00:33:42,310 Jag visste att du stannade på Schweizerhof 672 00:33:42,390 --> 00:33:43,880 och som du gick upp till Brajanska kliniken. 673 00:33:43,960 --> 00:33:47,076 Jag anlände till Mr. Bernay förbi en elimineringsprocess. 674 00:33:47,100 --> 00:33:49,210 Tja, du har helt rätt. 675 00:33:49,400 --> 00:33:50,780 Rätt sälja var det också. 676 00:33:51,700 --> 00:33:52,740 Jag tror att jag kommer att ha den drinken. 677 00:33:53,030 --> 00:33:54,330 Är du säker på att du inte kommer att gå med mig. 678 00:33:54,560 --> 00:33:56,210 Helt klart, tack. 679 00:33:56,290 --> 00:33:58,770 På vilket sätt var det en sälja Mr. Wallace? 680 00:33:59,700 --> 00:34:02,070 De hade mig som man kan säga. 681 00:34:02,150 --> 00:34:05,560 Jag hittar det här jobbet inom Science Idag ungefär samma sorts jobb 682 00:34:05,630 --> 00:34:06,660 som jag hade i det gamla landet, 683 00:34:06,740 --> 00:34:08,980 bara till ungefär tre gånger lönen. 684 00:34:09,060 --> 00:34:10,950 Och jag skriver för det, fatta det 685 00:34:11,030 --> 00:34:12,980 och de skickar ut mig till se en av deras regissörer. 686 00:34:13,230 --> 00:34:14,040 Den här mannen Bernay. 687 00:34:15,290 --> 00:34:18,150 Nåväl, efter mycket nynnande och ha-ande, 688 00:34:18,230 --> 00:34:20,000 han säger att han har ändrat sig. 689 00:34:21,260 --> 00:34:23,580 Jag hade inte lust att gå tillbaka efter allt det där. 690 00:34:24,530 --> 00:34:26,610 Jag var ganska nedstämd kan jag säga. 691 00:34:26,690 --> 00:34:29,140 Hagen blev sjuk kl Einbeck dagen du kom. 692 00:34:29,220 --> 00:34:30,750 Såg du honom där? 693 00:34:30,830 --> 00:34:32,530 Bara en minut, menar du på värdshuset. 694 00:34:32,610 --> 00:34:34,390 Ja, han var där när det hände. 695 00:34:34,560 --> 00:34:35,850 Just det, jag minns nu. 696 00:34:35,930 --> 00:34:38,490 De körde bara cart av honom när jag kom. 697 00:34:38,570 --> 00:34:40,220 Såg du hans ansikte? 698 00:34:40,300 --> 00:34:41,540 Typ, men jag kunde inte riktigt berätta för dig 699 00:34:41,730 --> 00:34:42,790 hur han såg ut. 700 00:34:42,870 --> 00:34:46,050 Kommer du ihåg om han såg ut så? 701 00:34:48,660 --> 00:34:49,910 Det är svårt att säga. 702 00:34:51,130 --> 00:34:53,500 Visst var han snygg grönt runt gälarna 703 00:34:53,580 --> 00:34:54,800 på den tiden. 704 00:34:54,880 --> 00:34:57,390 Och du såg inte Hagen igen efter det, 705 00:34:57,470 --> 00:34:58,640 på kliniken menar jag. 706 00:34:58,720 --> 00:34:59,670 Nej, varför skulle jag det? 707 00:35:00,630 --> 00:35:02,170 Charmigt ställe du har här. 708 00:35:02,250 --> 00:35:02,900 Du slår vad om att det är det. 709 00:35:04,130 --> 00:35:05,760 Det kan man säga Bernay var orsaken till detta. 710 00:35:05,930 --> 00:35:08,430 Jag föll snarare på fötter efter att jag lämnat honom. 711 00:35:08,600 --> 00:35:09,610 Ja. 712 00:35:09,690 --> 00:35:11,930 Jag hade inte lust att gå tillbaka till det gamla landet 713 00:35:12,010 --> 00:35:15,550 och så som jag fortfarande hade ett par hundra pund 714 00:35:15,630 --> 00:35:18,320 i resecheckar, Jag gick ner till Cannes. 715 00:35:18,400 --> 00:35:20,340 Du ser i åratal att jag har gjort det hade ett roulettesystem 716 00:35:20,420 --> 00:35:21,550 som jag har jobbat med. 717 00:35:21,630 --> 00:35:23,450 Och det gav dig en stor summa pengar? 718 00:35:24,900 --> 00:35:27,500 Nej, jag förlorade hälften av min lott under den första halvtimmen. 719 00:35:27,580 --> 00:35:29,800 Jag var ganska nedstämd kan jag säga. 720 00:35:29,880 --> 00:35:33,900 Så jag slängde 50 på den första nummer som kom upp i mitt huvud 721 00:35:33,980 --> 00:35:35,510 det var det som fungerade. 722 00:35:35,590 --> 00:35:39,110 Det kom upp ett halvdussin gånger och jag fortsatte att lägga tillbaka hälften. 723 00:35:39,190 --> 00:35:40,370 Jag upptäckte att jag vunnit ett paket. 724 00:35:41,530 --> 00:35:43,040 Verkligen, vad intressant. 725 00:35:43,120 --> 00:35:46,960 Så jag, jag körde runt Europa för en bit förresten 726 00:35:47,040 --> 00:35:50,880 hur firande som helst säga och hamnade här. 727 00:35:51,100 --> 00:35:53,720 Jag gillade det och här är jag. 728 00:35:53,800 --> 00:35:56,170 Det har jag faktiskt köpte in mig lite 729 00:35:56,250 --> 00:35:58,320 kemisk verksamhet i Wien. 730 00:35:58,400 --> 00:36:01,180 De utvecklar en min insektsmedelsformel. 731 00:36:01,260 --> 00:36:02,750 Och mycket lönsamt är det också. 732 00:36:05,530 --> 00:36:08,920 Jag är ledsen att jag inte kan hjälpa dig om den andra kap. 733 00:36:09,130 --> 00:36:10,160 Det spelar ingen roll. 734 00:36:10,240 --> 00:36:12,010 Det var snällt av dig prata med mig Mr Wallace. 735 00:36:12,090 --> 00:36:13,250 Inte alls. 736 00:36:13,330 --> 00:36:14,550 Hittar du det inte lite tråkigt fastnat här uppe. 737 00:36:14,630 --> 00:36:15,550 Nej jag älskar det här uppe. 738 00:36:15,830 --> 00:36:18,200 Jag antar att det är okej om man har en hobby. 739 00:36:18,280 --> 00:36:20,450 Samla fjärilar eller något. 740 00:36:20,630 --> 00:36:21,680 Du skulle bli crackers om du gör det. 741 00:36:21,760 --> 00:36:23,080 Nåväl vissa människor tycker det är intressant. 742 00:36:23,160 --> 00:36:24,980 Men då antar jag att du är det inte den samlande typen. 743 00:36:25,060 --> 00:36:26,240 Åh det skulle jag inte säga. 744 00:36:26,320 --> 00:36:30,630 Titta, jag samlar på faunan av Tirol, gubbe. 745 00:36:30,710 --> 00:36:31,320 Jag monterar dem själv. 746 00:36:31,600 --> 00:36:32,990 Det håller mig road i timmar. 747 00:36:34,160 --> 00:36:35,560 Anmärkningsvärd. 748 00:36:35,640 --> 00:36:36,580 Titta, kom in 749 00:36:36,660 --> 00:36:38,360 när som helst du råkar passera igen. 750 00:36:38,440 --> 00:36:40,480 Alltid glad att se ett engelskt ansikte. 751 00:36:40,560 --> 00:36:41,660 Mest snäll av dig Mr Wallace. 752 00:36:41,740 --> 00:36:42,750 Tack, hejdå. 753 00:36:42,830 --> 00:36:43,540 Cheerio. 754 00:38:43,000 --> 00:38:44,830 Jag betalade dig tillräckligt pengar för att vara säker 755 00:38:44,910 --> 00:38:46,070 att ingen skulle kunna spåra mig. 756 00:38:46,150 --> 00:38:47,620 Roughton kommer ingenstans. 757 00:38:47,700 --> 00:38:49,040 Han har redan kommit tillräckligt långt för att hitta mig. 758 00:38:49,100 --> 00:38:50,730 Och jag är ganska säker på att han vet vem jag är 759 00:38:50,810 --> 00:38:52,480 tack vare din inkompetens om denna Buchler. 760 00:38:52,630 --> 00:38:54,050 Du kommer att upptäcka att du inte har någon anledning att bli upprörd. 761 00:38:54,200 --> 00:38:55,190 Jag är upprörd. 762 00:38:55,270 --> 00:38:56,470 Nu gör du aldrig ett misstag till 763 00:38:56,550 --> 00:38:57,176 vad jag beträffar. 764 00:38:57,200 --> 00:38:58,260 Inga! 765 00:38:59,300 --> 00:39:00,150 Väl? 766 00:39:00,230 --> 00:39:01,510 Okej, allt gick bra. 767 00:39:02,300 --> 00:39:03,680 Vad sa jag till dig. 768 00:39:03,760 --> 00:39:05,370 Med Buchler död, Roughton har inga bevis 769 00:39:05,450 --> 00:39:07,540 för att koppla dig till Wallace. 770 00:41:01,100 --> 00:41:02,870 Pappa Buchler! 771 00:42:05,730 --> 00:42:07,290 Vi ska inte ta det här liggandes 772 00:42:07,370 --> 00:42:07,980 är vi pappa? 773 00:42:09,000 --> 00:42:12,160 Nej, jag mår bra nu. 774 00:42:13,100 --> 00:42:14,460 Jag ligger inte ner. 775 00:42:14,540 --> 00:42:14,840 Jag ligger inte ner. 776 00:42:15,100 --> 00:42:18,750 Vi kommer att låta dem tänk att du är död pappa. 777 00:42:19,760 --> 00:42:20,840 Död! 778 00:42:20,920 --> 00:42:24,420 Vi ska lära dem en läxa. 779 00:43:17,330 --> 00:43:18,370 Ja. 780 00:43:18,600 --> 00:43:20,690 Det här är Dr Brajanska. 781 00:43:20,770 --> 00:43:21,990 Kan jag hjälpa dig? 782 00:43:22,070 --> 00:43:26,160 Ja, doktorn, det är jag talar till dig för min regissör. 783 00:43:26,240 --> 00:43:28,890 Han vill komma och stanna hos dig i en vecka. 784 00:43:28,970 --> 00:43:31,170 För baden och sjukgymnastiken. 785 00:43:31,250 --> 00:43:33,330 Kan detta ordnas? 786 00:43:35,060 --> 00:43:37,430 Ja, vi har ett rum. 787 00:43:37,510 --> 00:43:38,660 När vill han komma? 788 00:43:38,740 --> 00:43:40,970 Ikväll om det är möjligt. 789 00:43:41,050 --> 00:43:42,530 Det är möjligt. 790 00:43:42,760 --> 00:43:44,630 Vad heter herrarna? 791 00:43:44,710 --> 00:43:46,680 Han heter Monsieur Bernay. 792 00:43:47,900 --> 00:43:50,740 Ja, vi känner Monsieur Bernay. 793 00:43:50,820 --> 00:43:52,550 Han är en gammal klient. 794 00:43:52,630 --> 00:43:54,600 Han kan ha sitt vanliga rum. 795 00:43:54,680 --> 00:43:55,950 Vi kommer att vänta på honom. 796 00:44:00,130 --> 00:44:01,550 Vem var det? 797 00:44:02,230 --> 00:44:03,790 Roughton. 798 00:44:03,870 --> 00:44:05,070 Han kommer precis hit. 799 00:44:18,310 --> 00:44:19,210 Vad händer? 800 00:44:21,360 --> 00:44:22,670 Kan vara han. 801 00:44:24,660 --> 00:44:25,720 Stanna där. 802 00:44:38,830 --> 00:44:41,480 Okej Roughton, kom in. 803 00:44:41,560 --> 00:44:43,450 God kväll doktorn. 804 00:44:44,200 --> 00:44:45,820 Miss Whittaker. 805 00:44:45,900 --> 00:44:47,290 God kväll -- 806 00:44:50,630 --> 00:44:52,076 Herr Hagen. 807 00:44:52,100 --> 00:44:53,150 Wallace gubbe. 808 00:44:53,230 --> 00:44:54,250 Å nej, Hagen. 809 00:44:54,400 --> 00:44:56,560 Dr. Brajanska tillhandahåller en unik tjänst. 810 00:44:56,640 --> 00:44:58,610 Han är specialiserad på plastikkirurgi. 811 00:44:58,690 --> 00:44:59,860 Han studerade under Hartford Thomas. 812 00:44:59,940 --> 00:45:01,460 De säger att han var hans mest lysande elev. 813 00:45:01,540 --> 00:45:03,410 Han ger dig inte bara ett nytt ansikte 814 00:45:03,490 --> 00:45:07,030 men också en ny identitet. 815 00:45:07,110 --> 00:45:09,300 Verkligen Roughton, varför inte heller en ny själ 816 00:45:09,380 --> 00:45:10,350 som Dr Faustus. 817 00:45:10,430 --> 00:45:11,600 Mycket träffande. 818 00:45:11,680 --> 00:45:13,570 I Hagens fall var det det bara en fråga om att hitta 819 00:45:13,650 --> 00:45:15,640 någon i England av samma höjd och färg 820 00:45:15,720 --> 00:45:18,560 egenskaper med ett minsta antal anhöriga. 821 00:45:18,640 --> 00:45:23,400 Ska vi säga, bara en syster som var lätt att ta hand om. 822 00:45:23,480 --> 00:45:25,710 Stackars Wallace lockades över här och omhändertagen också. 823 00:45:25,790 --> 00:45:28,110 Men det måste jag säga att du är en briljant kirurg Doktor. 824 00:45:28,260 --> 00:45:29,610 Man skulle aldrig ha lagt märke till ärren 825 00:45:29,690 --> 00:45:32,080 om du inte misstänkte att de var där. 826 00:45:32,160 --> 00:45:34,410 Glasögonen hjälper till att dölja dem, men de är också en giveaway. 827 00:45:34,490 --> 00:45:36,410 Wallace var extremt närsynt, men de linserna 828 00:45:36,600 --> 00:45:40,550 är vanligt glas, som i själva verket är mina. 829 00:45:40,630 --> 00:45:42,340 Jag är ledsen Roughton dig bara inte vettigt. 830 00:45:42,420 --> 00:45:43,620 Du gjorde rätt i att komma hit. 831 00:45:43,700 --> 00:45:45,160 Du behöver behandling, du är sjuk! 832 00:45:45,240 --> 00:45:47,220 Hur många kunder har du Doctor? 833 00:45:47,300 --> 00:45:49,310 Jagade män som går runt i säkerhet 834 00:45:49,390 --> 00:45:50,270 med någon annans ansikte. 835 00:45:50,350 --> 00:45:51,590 Hur mycket betalar du honom Hagen? 836 00:45:51,670 --> 00:45:52,580 Jag slår vad om att han blödde dig vit. 837 00:45:53,600 --> 00:45:55,410 Och bevisen Roughton? 838 00:45:56,630 --> 00:45:58,970 Pappa Buchler kunde ha tillhandahållit bevis 839 00:45:59,050 --> 00:46:00,570 att mannen han spikade fast i kistan 840 00:46:00,650 --> 00:46:02,850 var det autentiska Mr Wallace och inte Hagen här. 841 00:46:02,930 --> 00:46:06,220 Men tyvärr fanns det en brand hos Papa Buchler 842 00:46:06,400 --> 00:46:09,570 och pappa Buchler...var inne på den tiden. 843 00:46:09,650 --> 00:46:11,340 Stackars pappa, vad hemskt! 844 00:46:11,420 --> 00:46:13,150 När jag tänker på att han aldrig skadat någon 845 00:46:13,230 --> 00:46:14,710 Jag håller med dig. 846 00:46:14,790 --> 00:46:15,510 Så hemskt! 847 00:46:16,960 --> 00:46:19,320 Det är sent Roughton, och du har haft ditt lilla spel. 848 00:46:19,400 --> 00:46:21,550 Nu skulle du och din vän tänka på att gå härifrån. 849 00:46:22,730 --> 00:46:24,080 Åh, mycket bra. 850 00:46:28,860 --> 00:46:30,750 Tyvärr är spelet inte över än. 851 00:46:30,830 --> 00:46:32,480 Du ser där är kroppen, kadaveret. 852 00:46:32,560 --> 00:46:36,260 "För en vacker resa, en vacker utrustning." 853 00:46:38,030 --> 00:46:40,870 Nu är det häxan timme, när mördade män 854 00:46:40,950 --> 00:46:45,730 stiga upp ur sina tysta gravar.